中国 の 沿岸 警備 員 は , スカボロー ・ ショール の 近く で , 大砲 や 衝突 事故 で フィリピン の 船舶 を 苦しめ まし た。 Chinese coast guard harassed Philippine ships with water cannons and collisions near Scarborough Shoal.

2024年12月4日閲覧. ^ 中国沿岸警備隊はフィリピンの船舶を嫌がらせした。 バホ・デ・マシンロックの近くで定期的にパトロールしていた。 スキャボロウ・ショアルとして知られる。 On December 4, 2024, Chinese Coast Guard vessels harassed Philippine ships during a routine patrol near Bajo de Masinloc, also known as Scarborough Shoal. 中国 の 船 は フィリピン の 船舶 に 大砲 を 砲撃 し , 航海 用 アンテナ を 標的 に し , 両船 は それ を 滑らせ まし た。 The Chinese ship fired water cannons at a Philippine vessel, targeting its navigational antennas, and sideswiped it. フィリピン当局は、このような行為は違法行為であると非難し、異議を唱える海域におけるフィリピン漁師及び国益を守るという彼らの決意を強調した。 Philippine authorities condemned these actions as unlawful aggression, emphasizing their commitment to protect Filipino fishers and national interests in the disputed waters.