フィリピン の 沿岸 警備 船 は , フアンヤン 島 の 近く で 中国 に 撃退 さ れ まし た。 Philippine coast guard vessel repelled by China near disputed Huangyan Island.

フィリピン沿岸警備隊の船は,中国沿岸警備隊の船の近くで危険な操縦を繰り返し行い,中国の法執行活動を妨害したため,黄陽島周辺を離れるよう強制された. A Philippine Coast Guard vessel was forced to leave the area around Huangyan Island after repeatedly engaging in dangerous maneuvers near a Chinese Coast Guard ship, disrupting Chinese law enforcement operations. 中国 沿岸 警備 隊 は 専門 的 に それ に 応じ , 自分 たち の 主権 と 権利 を 守る と 誓い まし た。 The China Coast Guard responded professionally, vowing to protect their sovereignty and maritime rights. フィリピン 船 は , 何 日 も の 間 嫌がらせ を 受け た 後 , 結局 は 反発 し まし た。 The Philippine vessel was ultimately repelled after harassment on multiple days.