ウィスコンシン州判事は2011年法律で,一般社員の集団交渉権を制限する. Wisconsin judge overturns 2011 law restricting public employees' collective bargaining rights.
ウィスコンシン州判事が2011年度国法第10条を次のように改正した。 この法律は,ほとんどの公共従業員の集団交渉権を制限していた。 A Wisconsin judge has overturned the 2011 state law, Act 10, which had restricted collective bargaining rights for most public employees. デーン郡警のジェイコブ・フロスト判事による判決は,これらの権利を回復し,警察及び消防士を免除した原法と異なり,すべての公務員を同じ扱いをしている. The ruling by Dane County Circuit Judge Jacob Frost restores these rights and treats all public-sector workers the same, unlike the original law that exempted police and firefighters. 共和党は,この判決を提起し,この事件をウィスコンシン州最高裁判所に送付する可能性がある. Republicans plan to appeal the decision, potentially sending the case to the Wisconsin Supreme Court. この法律は,公務員に対し,厚生労働及び退職手当の給付金の支給を余儀なくし,当該給付が施行された際には著しい抗議運動を燃やすことを強要していた. The law had forced public employees to pay more for health care and retirement benefits, sparking significant protests when it was enacted.