ユタ州立法学者は,公共部門組合の集団交渉を廃止する法案を推進し,第1弾の火花を発する.
Utah lawmakers advance bill to eliminate collective bargaining for public sector unions, sparking争议.
ユタ州立法人(HB267)は,教員,消防署,警察官を代表する職員を含む公共部門組合の集団交渉を廃止する法案(HB267)を推進した.
Utah lawmakers have advanced a bill, HB267, that would eliminate collective bargaining for public sector unions, including those representing teachers, firefighters, and police officers.
法案は内閣に42-32を可決し,現在は上院に移行している.
The bill passed 42-32 in the House and now moves to the Senate.
ユタ州教育協会を含む批判者は 労働者の自己主張能力を弱めていると主張し 支持者は 交渉において全ての公務員が発言権を持つことを保証していると主張している.
Critics, including the Utah Education Association, argue it undermines workers' ability to advocate for themselves, while supporters claim it ensures all public employees have a voice in negotiations.