デーン郡の裁判官は、公共部門の労働組合の団体交渉権を制限するウィスコンシン州の2011年法律第10号の一部を違憲と判決した。 Dane County judge rules parts of Wisconsin's 2011 Act 10, limiting public sector union collective bargaining rights, unconstitutional.
デーン郡の裁判官ジェイコブ・フロスト氏は、公共部門の労働組合の団体交渉権を制限したウィスコンシン州の2011年法律第10号の一部を違憲と裁定した。 Dane County judge Jacob Frost has ruled parts of Wisconsin's 2011 Act 10, which limited collective bargaining rights for public sector unions, as unconstitutional. この判決により、この法律が公務員の法による平等な保護の権利を侵害していると判断され、この法律に異議を唱える訴訟を進めることが可能となった。 The decision allows a lawsuit challenging the law to move forward, as it was found to violate the right to equal protection under the law for public employees. Act 10 の最終的な運命はウィスコンシン州最高裁判所によって決定される可能性があります。 The ultimate fate of Act 10 may be decided by the Wisconsin Supreme Court.