研究 に よる と , 腸 の 環境 は 様々 で , 人々 が 食物 を どの よう に 処理 する か に 影響 を 与え て い ます。 Study reveals gut environments vary widely, affecting how people process food differently.
コペンハーゲン 大学 の 新た な 研究 が 示す ところ に よる と , 個々 の 腸内 環境 は バクテリア の 組成 や 活動 に 大きく 影響 し , 人々 が 同じ 食物 に 対し て 異なっ た 反応 を 示す 理由 を 説明 し て い ます。 A new study from the University of Copenhagen shows that individual gut environments significantly influence gut bacteria composition and activity, explaining why people react differently to the same food. 研究 者 たち は , PH , 温度 , 圧力 など を 測定 する カプセル を 50 人 の 参加 者 が 飲み込み , 腸 の 環境 や 消化 の 時間 の 変化 を 明らか に し まし た。 Researchers had 50 participants swallow a capsule that measured pH, temperature, and pressure, revealing variations in gut environments and digestion times. 自然 微生物 学」誌 に 掲載 さ れ た この 研究 は , こう し た 相違 を 説明 する ため に , 個人 的 に 栄養 に 関する 指針 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 The study, published in Nature Microbiology, highlights the need for personalized nutritional guidelines to account for these differences.