バイデン大統領は、2014年以降のすべての連邦犯罪について息子のハンターを恩赦し、論争を巻き起こしています。 President Biden pardons his son Hunter for all federal crimes since 2014, sparking controversy.

ジョー・バイデン大統領は、息子のハンター氏に対し、2014年1月1日から2024年12月1日までに犯されたすべての連邦犯罪について、銃と税金の容疑で最近有罪判決を受けたことを含め、全面的な恩赦を与えました。 President Joe Biden has granted his son, Hunter, a full pardon for all federal offenses committed from January 1, 2014, to December 1, 2024, including his recent convictions for gun and tax charges. この動きは、バイデン氏が大統領の権限を家族のために使わないという以前の約束を覆すものです。 This move reverses Biden's earlier promise not to use his presidential powers to benefit his family. この恩赦は論争を巻き起こし、批評家は法の支配を損なうと主張している。 The pardon has sparked controversy, with critics arguing it undermines the rule of law. バイデン氏は、ハンター氏が不当に標的にされたと述べ、この決定を擁護した。 Biden defended the decision, stating Hunter had been unfairly targeted. 大統領が家族を恩赦した例はこれが初めてではなく、ビル・クリントンやドナルド・トランプのような前任者も同じことをした。 This is not the first instance of a president pardoning a family member, with predecessors like Bill Clinton and Donald Trump having done the same.