エジンバラ空港のタンカー運転手は 給料を上回るストライキを計画し 休暇旅行を脅かしている Tanker drivers at Edinburgh Airport consider striking over pay, threatening holiday travel.

エディンバラ空港に燃料を供給する北航空のタンク運転手は,拒否された4.5%の配当金に対するストライキを検討している. Tanker drivers at North Air, which supplies fuel to Edinburgh Airport, are considering a strike over a rejected 4.5% pay offer. ストライキを支持するユニット労働組合は 休日中のニューヨーク,ドバイ,国内線などへの 便の運航を妨げる可能性があると警告しています The Unite union, whose members support the strike action, warns that it could disrupt peak festive season flights to destinations including New York, Dubai, and domestic routes. ノースエア 社 は 利益 を 上げる 会社 で , 賃上げ 契約 を 改正 する こと を まだ 申し出 て い ませ ん。 North Air, a profitable company, has not yet offered an improved pay deal.