ナイジェリアは石油精製所を率いる。 燃料輸入の削減とエネルギー自給自足の促進を目指す。 Nigeria leads Africa in oil refineries, aiming to cut fuel imports and boost energy self-sufficiency.

ナイジェリアは、石油輸入の削減とエネルギー自給自足の実現を目指す、石油精製所の数でアフリカをリードしている。 Nigeria leads Africa in the number of oil refineries, aiming to reduce fuel imports and achieve energy self-sufficiency. 1 日 に 720 万 バレル の 生産 量 が ある に も かかわら ず , アフリカ は 精製 さ れ た 製品 の 大半 を 輸入 し て おり , 年間 幾十億 ドル も の 費用 を かけ て い ます。 Despite having a production capacity of 7.2 million barrels per day, Africa imports most of its refined products, costing billions annually. ダンゴテ・レフィタリーは,毎日65万バレルの処理に備えて,変貌する可能性がある. The Dangote Refinery, set to process 650,000 barrels daily, could be transformative. アンゴラ も , 2030 年 まで に は 主要 な 拠点 に なろ う と 態勢 を 整え て い ます。 Angola is also poised to become a major refining hub by 2030. 工業の成長を促進し、大陸全体でエネルギーの安定を促進します。 このため、石油の生産性は向上します。 Improving refining capacity can cut import costs, boost industrial growth, and enhance energy security across the continent.