ナイジェリアのダンゴテ製油所は燃料価格を激減し,輸入を脅かし,国内供給問題を強調した. Dangote Refinery in Nigeria slashes fuel prices, threatening imports and highlighting domestic supply issues.

ナイジェリアでは30日以内に完全生産能力に達するダンゴテ製油工場が 輸入燃料価格を大幅に下回り,NNPC関連工場の販売が50%減少し,燃料輸入を止めるよう呼びかけている. In Nigeria, the Dangote Refinery, set to reach full capacity in 30 days, is significantly undercutting imported fuel prices, causing a 50% drop in sales at NNPC-affiliated stations and prompting calls for an end to fuel imports. と は いえ , 地元 の 製油 所 は 生産 者 から の 原油 の 供給 が 不足 し て いる ため , 問題 に 直面 し て い ます。 Local refineries, however, face challenges due to a lack of crude oil supply from producers. 専門家たちは政府が国内製油を優先するよう促しているが,原油配給の問題が続いているため,自給自足への移行は複雑になっている. Experts urge the government to prioritize domestic refining, but issues persist with crude allocation, complicating the transition to self-sufficiency.