アフレキシムバンクはアフリカの石油精製能力と持続力の向上に30億ドルを割り当てる. Afreximbank allocates $3 billion to boost Africa's oil refining capacity and sustainability.

アフリカ産油銀行(アフレキシムバンク)はアフリカにおける精製された石油製品の購入に3億ドルの資金を投入し,地方の精製設備を強化し,一日300万バレルを目標としている. The African Export-Import Bank (Afreximbank) has allocated $3 billion to finance the purchase of refined oil products in Africa to boost local refining capacity, aiming for 3 million barrels per day. アフリカ で は 原油 の 約 80 % が 輸出 さ れ て おり , 輸入 に 対する 強い 依存 が 生じ て い ます。 Africa exports about 80% of its crude oil, leading to heavy reliance on imports. このイニシアチブはまた,当初50億ドルの資本を保有するアフリカエネルギー銀行の設立を支援し,エネルギー事業の資金調達を図る. The initiative also supports the establishment of the Africa Energy Bank, with an initial capital of $5 billion, to fund energy projects. この動きは、大陸の精製石油需要の増加と持続可能なエネルギー解決策の必要性に係るものである。 This move addresses the continent's growing demand for refined oil and the need for sustainable energy solutions.