インド 北部 の 農家 は 不法 に 畑 を 焼き捨て , 大気 汚染 や 健康 上 の 危険 を 引き起こし て い ます。 Farmers in northern India burn fields, illegally, causing severe air pollution and health risks.
インドの農業従事者は,主に小 規模な農地を燃やして,新たな植林に供する作物の残留物を除去し,ニューデリーを含め,インド北部の深刻な大気汚染を助長する不法な慣習である. Indian farmers, mostly small-scale, burn their fields to clear crop residue for new planting, an illegal practice contributing to severe air pollution in northern India, including New Delhi. この焼却により,がんを発する粒子が放出され,土壌の肥料が減少し,経済費は毎年95億ドルに上る. This burning releases cancer-causing particles, reduces soil fertility, and costs the economy around $95 billion annually. 燃焼を減らすために 現代の機械に 政府が補助金を提供していますが 多くの農家は これらの代替手段を 買えません 生き残るために 必要なことなのです While the government offers subsidies for modern machinery to reduce burning, many farmers cannot afford these alternatives, making the practice a necessity for survival. これ は , 2019 年 に 1 億 7,700 万 人 以上 が 若死に し た こと と 関連 し た , 有害 な 空気 の 質 を 助長 し て い ます。 This contributes to hazardous air quality, linked to over 1.67 million premature deaths in 2019.