午前2時30分、英国チェシャー州アドリントン工業団地で火災が発生し、複数の大型トラックが焼失したが、負傷者の報告はない。 2:30 am fire at Adlington Industrial Estate in Cheshire, UK, consumed multiple HGVs, no injuries reported.

グレーター・マンチェスターとチェシャーの消防士たちは日曜の早朝、英国チェシャーのアドリントン工業団地で発生した大規模な火災に消火活動を行った。 Firefighters from Greater Manchester and Cheshire tackled a major fire at Adlington Industrial Estate in Cheshire, UK, early Sunday morning. 午前2時30分に発生した火災では複数の大型トラックが焼失し、地元住民には窓やドアを閉めておくよう勧告された。 The blaze, which broke out at 2:30 am, consumed multiple HGVs and resulted in local residents being advised to keep windows and doors closed. 午前7時の最新情報によると、現場には消防車5台が残っており、技術者らが電気とガスの供給を遮断する作業を行っている。 As of a 7 am update, five fire engines remained at the scene, with engineers working to isolate the electricity and gas supply. 負傷者は報告されていない。 No injuries have been reported.