グラスゴー道路の破片で 倒れで負傷した高齢の女性は 評議会の措置と賠償を求めています Elderly woman injured in fall on cracked Glasgow road seeks council action and compensation.

グラスゴーに住む71歳の女性キャトリオナ・グラハムは 破裂した道路で重く転倒し 視力を部分的に失い 顔面に傷を負いました Catriona Graham, a 71-year-old woman from Glasgow, suffered a severe fall on a cracked and poorly maintained road, resulting in partial vision loss and facial injuries. 彼女はモーリシャス市議会に 道路の老朽化に対処し,彼女の負傷を補償するよう求めている. She is calling for Glasgow City Council to address the road's disrepair and compensate her for her injuries. 同 審議 会 は この 問題 を 認め , その 管理 方針 に 沿っ て 修理 を 約束 し , 彼女 が 早く 回復 する こと を 希望 し まし た。 The council acknowledged the issue, promising repairs in line with their maintenance policy and wishing her a swift recovery.