男性は、ノースランドの最近の道路工事による石によって車が損傷した後、600ドルの自己負担費用に直面しています。 Man faces $600 out-of-pocket cost after car was damaged by stones from recent roadworks in Northland.

ノースランドの男性の車は,近頃の道路工事の石が他の車両によって点火された後に3万2千ドルの損害を被った. A Northland man's car sustained $32,000 in damage after loose stones from recent roadworks were flicked up by other vehicles. 保険 が 修理 を 支える と し て も,運転手 は 600 ドル の 余分 の 費用 を 払う こと が 求め られ ます. Despite insurance covering the repairs, the driver must pay a $600 excess. ニュージーランド運輸庁 (NZTA)は,道路が通行速度制限を回復する前に流されたと主張しているが,運転者は,当該機関は責任を負うべきであり,他人に賠償請求の請求を促すべきであると主張している. The New Zealand Transport Agency (NZTA) claims the road was swept before speed limits were restored, but the driver argues the agency should be held accountable and urges others to file compensation claims.