2024年 女性が車にかれて グラスゴー市中心部で緊急事態対応 午後2時40分 捜査中
2024: Woman hit by car, major emergency response in Glasgow city centre, 2:40 pm, ongoing investigation.
2024年8月13日,グラスゴー市の中心部のウェリントン・レーンで女性が車にかれて,複数の警察車,消防車,救急車隊が関与した大規模な緊急対応が起こった.
On August 13, 2024, a woman was struck by a car on Wellington Lane in Glasgow city centre, resulting in a major emergency response involving multiple police cars, fire, and ambulance crews.
事故は午後2時40分頃で,ウェリントン通りとウェリントンレーンの道路が閉鎖され,ドライバーは代替ルートを取ることを勧められた.
The incident occurred around 2:40 pm, with road closures on Wellington Street and Wellington Lane and motorists advised to take an alternative route.
スコットランド救急車と消防救助隊も参加し,衝突調査部隊は事故の完全な状況を明らかにするために進行中の調査に関与しています.
The Scottish Ambulance Service and Scottish Fire and Rescue Service were also present, and a collision investigation unit is involved in the ongoing enquiries to establish the full circumstances of the incident.