ティロン州バリーゴーリーのホワイトブリッジロードで単独車両衝突事故が発生し、20代の女性が重傷を負った。警察は道路を封鎖し、情報とダッシュカムの映像の提供を呼び掛けている。 20s woman seriously injured in single-vehicle collision on Whitebridge Road, Ballygawley, Co Tyrone; police close road, appeal for info and dash-cam footage.

土曜日の夜、ティロン州バリーゴーリー郊外のホワイトブリッジロードで起きた単独車両衝突事故で、20代の女性が重傷を負った。 A woman in her 20s was seriously injured in a single-vehicle collision on the Whitebridge Road outside Ballygawley, Co Tyrone, on Saturday night. 銀色のフォルクスワーゲン・ゴルフの運転手は病院に搬送され、警察は翌日に再開するまで道路を封鎖した。 The driver of a silver Volkswagen Golf was taken to hospital, and police have closed the road before reopening it the next day. 当局は、ダッシュカムの映像を持っている人を含め、情報提供を呼びかけており、参照番号1912 29/06/24を引用して101に連絡してほしいとしている。 Authorities are appealing for information, including from anyone with dash-cam footage, to contact 101 quoting reference 1912 29/06/24.