ウェールズ州ブロートン近郊で自動車・バイク事故で,男性が負傷し,数時間道路が閉鎖された. Car-motorbike crash near Broughton, Wales, injures man, causes hours-long road closure.

12月3日,ノースウェールズ州バトン付近のA55で自動車とオートバイが衝突,午前7時13分に重傷を負った男性が,チェスター病院のカウントズに運ばれた. On December 3rd, a crash between a car and a motorbike on the A55 near Broughton, North Wales, at 7:13 AM left a man with serious injuries, who was taken to the Countess of Chester Hospital. 道路 は 数 時間 閉鎖 さ れ , 交通 の 渋滞 が 生じ まし た。 The road was closed for several hours, causing traffic congestion. ノースウェールズ警察は道路を再開し,参照番号Q181578を使って,一般の人々に情報を求めている. North Wales Police have reopened the road and are seeking information from the public using reference number Q181578.