国連のプラスチック条約は半分は成立したが,資金の不一致や執行の不備が生じたため,その成果は不明である. UN plastic treaty talks halfway done, but outcome uncertain due to disagreements on funding, enforcement.
最終 的 な 国連 プラスチック 条約 は , プラスチック の 汚染 と 闘う こと を 目的 と し て 行なわ れ て い ます が , 最終 的 な 結果 は 依然 と し て 不 確か です。 The final UN plastic treaty negotiations, aimed at combating plastic pollution, have reached the halfway point, but a clear outcome remains uncertain. 世界 中 の 代表 者 たち は , プラスチック の 廃棄 物 を 減らす ため の 対策 に つい て 論じ て い ます が , 資金 や 施行 と いっ た 重要 な 問題 に 関し て は , 大きな 意見 の 相違 が 根強く 残っ て い ます。 Delegates from around the world are discussing measures to reduce plastic waste, but significant disagreements persist over key issues such as funding and enforcement. 交渉は数日後に終了する予定です The talks are set to conclude in the coming days.