プラスチック汚染に関する法的拘束力のある条約を 2024年までに達成することを目指しています Intergovernmental Negotiating Committee targets legally binding treaty on plastic pollution by 2024.

インターガバナメンタル・ネゴシエーション・委員会は,2024年までにプラスチック汚染に関する法的拘束力のある条約を最終化し,そのライフサイクル全体で問題に取り組むことを目指しています. The Intergovernmental Negotiating Committee aims to finalize a legally binding treaty on plastic pollution by 2024, addressing the issue across its life cycle. 11月の主要な議論は"完全なライフサイクル"の定義,特定のポリマーをターゲットとし,持続可能な開発目標と整合することに焦点を当てます. Key discussions in November will focus on defining "full life cycle," targeting specific polymers, and aligning with sustainable development goals. 国連環境担当官のインガー・アンダーセン氏は,生産上限や潜在的な世界的なプラスチック料金に関する未解決の問題にもかかわらず,ガイドラインと科学的な枠組みの収束に対する楽観主義を指摘しました. UN Environment Chief Inger Andersen noted optimism for convergence on guidelines and scientific frameworks, despite unresolved issues on production caps and a potential global plastic fee.