イギリスの農家は港を封鎖し,新たな相続税と農業政策に抗議する. UK farmers blockade ports, protesting new inheritance taxes and farming policies.

イギリスの農家は、ペントヘッド港を封鎖し、ドーバーで同様の抗議を行ってきた。 政府の相続税計画の変更を要求している。 UK farmers have blockaded Holyhead port and conducted similar protests in Dover, demanding changes to the government's inheritance tax plans, which would impose a 20% tax on farm assets worth over £1 million starting in April 2026. 農家 の 人 たち は , これ は ほとんど の 農場 に 影響 を 与え , 彼ら の 生活 を 脅かす こと に なる と 論じ て い ます。 Farmers argue this will affect most farms and threaten their livelihoods. 政府は,その税は"公平かつ均衡的"である. The government maintains the tax is "fair and proportionate." ウェールズのサバイバル農業計画や標準以下の食品の輸入にも反対する抗議もしている。 Protests also oppose the Welsh Sustainable Farming Scheme and imports of substandard food.