農家は、農場の相続税の軽減を制限する新しい予算案に反対してロンドンで抗議します。 Farmers protest in London against new budget plan limiting inheritance tax relief on farms.

農民と支持者はロンドンで、農場に対する相続税の軽減を制限する労働党の計画に反対し、最大70,000の農場に影響を与えました。 Farmers and supporters protested in London against Labour's plan to limit inheritance tax relief on farms, affecting up to 70,000 farms. 政府は、最も裕福な500の不動産のみが影響を受けると主張しています。 The government claims only the wealthiest 500 estates will be impacted. ジェレミー・クラークソンのような有名人が抗議に参加し、政府に引き下がるよう促した。 Celebrities like Jeremy Clarkson joined the protest, urging the government to back down. キール・スターマー首相は、農家の96%が影響を受けるというクラークソン氏の主張に反論し、大多数の農場は影響を受けないと主張し、この変更を擁護しました。 PM Keir Starmer defended the changes, arguing that the vast majority of farms will be unaffected, countering claims by Clarkson that 96% of farmers would be impacted.