イギリスの農家は,ロンドンの新たな相続税法に反対するトラクターの抗議で逮捕の危険を冒しています. UK farmers risk arrest for tractor protest against new inheritance tax rules in London.

イギリスの新たな相続税規制に反対する農民は,ロンドンで計画された抗議の際にトラクターを運転すると逮捕される可能性がある. Farmers protesting against new inheritance tax rules in the UK could face arrest if they drive their tractors during a planned protest in London. "パンケーキデー・ラリー"は2026年4月に始まる100万ポンド以上の農地と企業に対する新しい20%の税の財政的負担を明らかにすることを目的としています. The "Pancake Day Rally" aims to show the financial strain of the new 20% tax on agricultural land and businesses valued over £1 million, set to start in April 2026. 警察は公共秩序法の下で トラクターの使用を禁止する条件を課し,これらの条件の違反は逮捕につながる可能性があると警告しています. Police have imposed conditions under the Public Order Act to prevent the use of tractors, warning that breaching these conditions may lead to arrests.