トビリシでの抗議は,選挙論争の最中にグルジアがEU加盟を停滞したことに伴う. Protests in Tbilisi follow Georgia's suspension of EU membership talks amid election controversy.

ジョージア州ティビリシで抗議が勃発した. 政府がEU加盟交渉を2028年まで中止すると発表した. Protests erupted in Tbilisi, Georgia, after the government announced it would suspend EU membership talks until 2028, following a controversial election. ヨーロッパ国会は,この選挙を自由でも公正でもないと非難し,国際的監督の下で再運営を呼びかけた. The European Parliament had condemned the election as neither free nor fair, calling for a re-run under international supervision. 抗議 者 たち は 警察 と 衝突 し , 警察 は 催涙 ガス や 大砲 を 使用 し まし た。 Protesters clashed with police, who used tear gas and water cannons. EUはグルジアの支持を保留にし,民主的な自由に関する懸念に対して財政支援を削減した. The EU has put Georgia's accession on hold and cut financial support over concerns about democratic freedoms.