イギリスはグルジアとの援助及び防衛の絆を保留し,前条の抗議運動に対する暴力的な弾圧を禁止している. UK suspends aid and defense ties with Georgia over violent crackdown on pro-EU protests.

イギリスは,プロのEU抗議に対する暴力的な弾圧によりグルジアとの防衛協力を全面的に停止し,制限すると発表した. The UK has announced it will suspend all aid and limit defense cooperation with Georgia due to the violent suppression of pro-EU protests. グルジアのドリーム・パーティが率いるグルジア政府は、EUのアクセスを休止し、抗議運動を激化させた。 The Georgian government, led by the Georgian Dream party, suspended EU accession talks, sparking protests. イギリスの外務大臣のデビッド・ラムミーは、抗議者やジャーナリストに対する暴力行為を非難し、グルジアが欧州民主主義の規範に従うまで、イギリスは婚約を減らすと述べた。 UK Foreign Secretary David Lammy condemned the violence against protesters and journalists, stating the UK will reduce engagement until Georgia adheres to European democratic norms.