中国はスカーボローリーフ周辺における新たな境界を宣言し、フィリピンとの緊張が高まっている。 China declares new maritime boundaries around Scarborough Reef, escalating tension with the Philippines.
中国 は , 南 シナ 海 の スキュボロー ・ リーフ の 周囲 に 新た な 境界 線 を 定め , その 主権 を 主張 し まし た。 China declared new maritime boundaries around Scarborough Reef in the South China Sea, asserting its sovereignty. こう し た 動き は , フィリピン が 自国 の 主張 を 守る ため の 新た な 海運 法 を 制定 し た 後 に 続き ます。 This move follows the Philippines enacting new maritime laws to protect its claims. 世界 貿易 に とっ て 重要 な 南 シナ 海 は , 中国 船 と フィリピン 船 と の 衝突 が 頻繁 に 見 られ ます。 The South China Sea, crucial for global trade, sees frequent clashes between Chinese and Philippine vessels. 中国は,領地の主張を擁護する目的で岩礁周辺の軍事パトロールが増加したため,この地域で緊張が高まっている. China's increased military patrols around the reef, aimed at defending its territorial claims, have heightened tensions in the region.