Hinkle Point C 原子力発電所の労働者は、指紋スキャナや労働条件の悪さにぶつかる. Workers at Hinkley Point C nuclear plant strike over fingerprint scanners and poor working conditions.

英国 の フィンクリー ・ ポイント ・ C 原子 力 発電 所 で 働い て いる 人 たち は , ストライキ に 参加 し , 指紋 スキャナー に 抗議 し , 労働 条件 の 悪い こと に 抗議 し て い ます。 Workers at the Hinkley Point C nuclear power station in the UK are engaged in a strike action, protesting fingerprint scanners and poor working conditions. 電気 技師 , 管楽器 調律 師 , 溶接 師 など が 関係 し て おり , いじめ や 脅し の 訴え が なさ れ て い ます。 Electricians, pipe fitters, and welders are involved, with claims of bullying and intimidation. 原子力発電所は,既に予定より遅れているが,2029年から2031年までの間に実施されると予想されている. The nuclear power station, already behind schedule, is expected to become operational between 2029 and 2031. 労働者は2024年12月2日に全面ストライキを計画している. Workers plan a full strike on December 2, 2024. サイトのオペレーターであるEDFは,懸念を認識し,解決に向けて努力している. EDF, the site operator, acknowledges concerns and is working on a resolution.