米国 の 企業 は アイルランド に つい て 楽観 的 な 見方 を 保っ て おり , 問題 が ある に も かかわら ず ビジネス 環境 に 対し て 90 % の 前向き な 見方 を し て い ます。 U.S. companies remain optimistic about Ireland, with 90% positive on business environment despite challenges.
米国 の 商工 会議 所 が 行なっ た 調査 に よる と , 米国 の 企業 は , 費用 競争 , 技術 不足 , 住宅 問題 など の 問題 に も かかわら ず , アイルランド を 投資 の 対象 と し て 積極 的 に みなし て い ます。 A survey by the American Chamber of Commerce Ireland shows U.S. companies view Ireland positively for investment, despite challenges like cost competitiveness, skills shortages, and housing issues. 半分近くはスタッフを増やす計画で,90パーセントはアイルランドのビジネス環境について楽観的なままである. Nearly half plan to increase staff, and 90% remain optimistic about Ireland's business environment. この調査はまた,安定した,中立的生態系の重要性を強調し,交通基盤の改善を重要課題として強調している. The survey also emphasizes the importance of a stable, pro-enterprise ecosystem and highlights transport infrastructure improvements as a key priority.