1. アイルランドのビジネスリーダーたちがダンドークで開催されたIbec/CBI全島経済会議に集まり、共通の政策上の懸念と、特に電力市場における国境を越えた協力の必要性について焦点を当てました。 1. Business leaders from Ireland gather at the Ibec/CBI All-Island Economy Conference in Dundalk, focusing on shared policy concerns and the need for more cross-border cooperation, particularly in the electricity market.

アイルランド全土のビジネスリーダーがダンドークで毎年開催されるIbec/CBI全島経済会議に集まり、エネルギー、インフラ、投資、全島労働市場などの共通の政策上の懸案事項に焦点を当てます。 Business leaders from across Ireland gather at the annual Ibec/CBI All-Island Economy Conference in Dundalk, focusing on shared policy concerns such as energy, infrastructure, investment, and the all-island labour market. このイベントでは、島全体の経済の利益を最大化するために、特に電力市場において国境を越えた協力をさらに強化する必要性を強調しています。 The event emphasizes the need for more cross-border cooperation, particularly in the electricity market, to maximize the benefits of the all-island economy. Brexit の課題にもかかわらず、ビジネスリーダーたちはさらなる協力によって改善できる分野があると考えています。 Despite Brexit challenges, business leaders see areas that could be improved by further collaboration.