アイルランドの多国籍企業は高いコストに直面しているが,低税と質の高い教育に惹かれて拡大を計画している.
Multinational companies in Ireland face high costs but plan to expand, drawn by low taxes and education quality.
IDAの調査によると,多国籍企業は,特にR&Dでは78%の拡大を計画しているものの,アイルランドでは高額住宅及びガス費が高騰している.
Multinational companies face high housing and gas costs in Ireland, according to an IDA survey, though 78% plan to expand, especially in R&D.
こう し た 困難 に も かかわら ず , アイルランド の 企業 税 制度 と 教育 は 高い 評価 を 受け て い ます。
Despite these challenges, Ireland's corporate tax system and education are highly rated.
この学生のアコモディション部門(特にダブリン以外の団体)は,政府の支援と生徒数の増加により投資家を魅了している.
The student accommodation sector, particularly outside Dublin, is also attracting investors due to government support and growing student numbers.