インド 最高裁は 女性の支援制度を 全国的に導入する申し立ては 裁判の対象ではないと判断しました India's Supreme Court rules that a plea for nationwide rollout of a women's help system is not justiciable.
インド最高裁判所は,暴力の生存者を助けるNLASA女性統合支援制度を全国的に実施するための訴えは,単に当然でない,と定めた. The Supreme Court of India has ruled that a plea for nationwide implementation of the NALSA Women Integrated Help System, which aids women survivors of violence, is not justiciable. このシステムは既存のヘルプラインと法律援助サービスを組み合わせており,現在ジャム・カシミールとチャティスガードで試験的に実施されています. The system, which combines existing helplines and legal aid services, is currently being piloted in Jammu and Kashmir and Chhattisgarh. 裁判所はNALSAに対し,当該事項に関する見解を提出して6週間を経過し,当該問題を行政的に検討することを提案している. The court has given NALSA six weeks to present its viewpoint on the matter, suggesting it consider the issue administratively.