ラスクレス で の 家 の 火災 で , 二 人 の 住民 と その ネコ が 避難 を 余儀なく され まし た。 A house fire in Las Cruces forced two residents and their cats to evacuate; cause under investigation.
11月26日閲覧. ^ ラス・クレスの自宅火災で2人の住民と猫が避難を余儀なくされた. On November 26, a house fire in Las Cruces forced two residents and their cats to evacuate. 消防 士 たち は 午後 4 時 30 分 ごろ , クリスタル ・ プレイス の 3900 区画 に 対応 し , 20 分 も たた ない うち に 火 を 制御 し , 2 匹 の 猫 を 救出 し まし た。 Firefighters responded to the 3900 block of Crystal Place around 4:30 p.m. and controlled the fire within 20 minutes, rescuing two cats. 一 人 の 消防 士 は 軽い けが を 負い まし た。 One firefighter sustained minor injuries. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.