ラスベガスのマンションで 10ユニットの火災被害 2匹の猫が死亡 9人の住民が避難 Fire damages ten units in Las Vegas apartment building, kills two cats, displaces nine residents.

土曜日に、ヴェガス南部の2階建てマンションで火災が発生し、10ユニットが破損し,2匹の猫が死亡した。 On Saturday, a fire broke out in a two-story apartment building in south Las Vegas, damaging ten units and leading to the death of two cats. クラーク郡消防署は午後2時30分頃に対応し,複数のユニットが火災で発見. The Clark County Fire Department responded at around 2:30 p.m. and found multiple units on fire. 当時 , 住民 は 一 人 も い ませ ん でし た し , 9 人 が 避難 し て い まし た。 No residents were inside at the time, and nine were displaced. 被害を受けた住民はアメリカ赤十字の支援を受け,被害額は25万ドルのものと見積もられています. The American Red Cross assisted the affected residents, and the damage is estimated at $250,000. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.