救助隊は、アリゾナ州の迅速な移動型ホーム火災から、猫2匹と隣人1人を救出した。 Rescue teams saved two cats and a neighbor from a swift-contained mobile home fire in Arizona.

中央アリゾナ消防局は、午後4時半頃午後4時30分頃、プレスコットバレーのモバイルホーム火災で2匹の猫を救出した。 Central Arizona Fire and Medical Authority rescued two cats from a mobile home fire in Prescott Valley on Sunday around 4:30 p.m. 火 は すぐ に 制御 さ れ , さらに 被害 が 及ぶ の を 防い で くれ まし た。 The fire was quickly controlled, preventing further damage. 家 に 入ろ う と し た 近所 の 人 は , 医療 関係 者 から 検査 を 受け まし た が , 入院 する 必要 は あり ませ ん でし た。 A neighbor who attempted to enter the home was checked by medical crews but did not require hospitalization. 赤十字社は避難民を援助しており,火災の原因は調査中である. The Red Cross is helping the displaced residents, and the cause of the fire is under investigation.