マレーシア から ベトナム に 至る まで , 密猟 さ れ た トラ の 部品 を 密輸 する に は , 漁船 の カギ を 見つける 研究 が 行なわ れ て い ます。 Study finds commercial fishing boats key in smuggling poached tiger parts from Malaysia to Vietnam.

最近の研究によると 商業漁船が 密猟されたトラのパーツを マレーシアからベトナムに 密輸する鍵となるのです A recent study by Panthera, ZSL, and Sunway University reveals that commercial fishing boats are key in smuggling poached tiger parts from Malaysia to Vietnam. これら の 船 は , 大量 の 船荷 を 安価 に , また 税関 検定 の 危険 を 少なく する ため に 用い られ て い ます。 These boats are used due to their ability to carry large consignments cheaply and with lower risk of customs checks. この調査は、マレーシアの絶滅危惧トラが絶滅危惧種として残されている約150頭しか残っていないこの貿易を軽減するため、自宅の村で密猟者を狙うことを示唆している。 The study suggests targeting poachers in their home villages to reduce this trade, which threatens Malaysia's critically endangered tigers, with only about 150 left in the wild.