マサチューセッツ州教師ストライキは,第2の地域社会が合意に至り,緊張を和らげている. Massachusetts teachers' strike sees second community reach agreement, easing tensions.

大きな発展を遂げた上で,マサチューセッツ州で2番目の地域社会が、国内の他の町を後にして、著名な教師との協定を締結した. In a significant development, a second community in Massachusetts has reached an agreement with striking teachers, following other towns in the state. この取引は,契約と労働条件に関する継続的な論争を解決するための進展を表明する. This deal marks progress in resolving the ongoing dispute over contracts and working conditions that led to the walkout. 同 協定 の 詳細 は 十分 に 明らか に され た わけ で は あり ませ ん が , ストライキ の 影響 を 受け た 教育 者 と 親 の 双方 に 解放 を もたらし ます。 Details of the agreement were not fully disclosed, but it brings relief to both educators and parents who have been affected by the strike.