イスラエルの公使は ヒズボラとの停戦契約は 1年間の紛争で終結を目指すかもしれないと Israeli envoy says a ceasefire deal with Hezbollah could be near, aiming to end over a year of conflict.
イスラエル大使のマイク・ヘルゾグは、イスラエルとレバノンを拠点とするヒズボラとの間の停戦協定は,数日以内に到達できると語った。 Israeli Ambassador to the US, Mike Herzog, stated that a ceasefire deal between Israel and Lebanon-based Hezbollah could be reached within days. この協定は、ヒズボラとイスラエル軍を南部レバノンから取り除き、米国が支持するものである。 The agreement aims to remove Hezbollah and Israeli troops from southern Lebanon and is backed by the US. ただし,イスラエルは,ヒズボラが協定に違反したときは,行動する権利を要求しているが,なおなお,この旨は未解明である. However, Israel demands the right to act if Hezbollah violates the agreement, and this remains unresolved. 2023年10月から始まった紛争の一年を超えて終結を目指す話が進行中である。 Talks are ongoing with the goal of ending over a year of conflict that began in October 2023.