研究 に よる と , 黒い プラスチック 製 の 台所 の 道具 や おもちゃ に 有毒 な 化学 物質 が 含ま れ て おり , それ は 健康 上 の 問題 と 関連 し て い ます。 Study finds toxic chemicals in black plastic kitchen utensils and toys, linked to health issues.
毒性のない未来を研究した結果、黒いプラスチックの台所用品やおもちゃには、毒性の高い火炎の吸入器(BFR)のレベルが高く、ホルモンや甲状腺の病気を 引き起こす可能性があることが判明した。 A study by Toxic-Free Future found that black plastic kitchen utensils and toys contain high levels of toxic brominated flame retardants (BFRs), which can cause hormone and thyroid issues. これら の 化学 物質 は , 多く の 場合 , 再生 さ れ た 電子 廃棄 物 から 得 られ ます。 These chemicals are often sourced from recycled electronic waste. 研究 者 たち は , 木材 や ステンレス 鋼 や シリコン など の 代替 物 を 使っ て 料理 を し , 黒い プラスチック の おもちゃ を 子供 たち から 離さ ない よう に する こと を 勧め て い ます。 Researchers recommend using alternatives like wood, stainless steel, or silicone for cooking utensils and keeping black plastic toys away from children. 電子廃棄物のリサイクルを止めるための政策改革を 求めるという研究です The study calls for policy changes to stop the recycling of e-waste.