共和党議員は 時間が終わるまで トランプの候補者を 承認し 議案を進めようとしています Senate Republicans rush to confirm Trump's nominees and push his agenda before time runs out.

共和党議員は上院での多数力を活用して ドナルド・トランプ大統領候補の 迅速な承認を促しています Senate Republicans are pushing to quickly confirm President-elect Donald Trump’s nominees, leveraging their upcoming majority in the Senate. 彼らは,トランプの経済と税計画の通過に関する通常の60対一の要件を回避するため,予算の和解を利用することを計画している. They plan to use budget reconciliation to bypass the usual 60-vote requirement for passing Trump's economic and tax plans. 緊急性はトランプが職務に就いた期間が限られており,その期間があと1期あるだけで,今後の大統領が異なる政策の優先事項を掲げる可能性があることから生じている. The urgency stems from Trump's limited time in office, with only one more term possible, and the potential for a future president to have different policy priorities.