トランプは上院で障害に直面し,議員は彼の議論の多い内閣の選任を 承認する議論を繰り広げている. Trump faces Senate hurdles as lawmakers debate confirming his controversial Cabinet picks.

次期大統領ドナルド・トランプの選抜の運命は,共和党が1月に上院の過半数を獲得する準備をしたため,不確定である. The fate of President-elect Donald Trump's Cabinet picks is uncertain as Republicans prepare to take the Senate majority in January. 共和党上院議員の中には トランプの候補者を支持する人もいますが 特に健康と福祉のロバート・F・ケネディ・ジュニアや 防衛のピート・ヘグセスや 諜報局長のタルシ・ガバードのような 論争の的になった候補者については 慎重です While some GOP senators support Trump's nominees, others are cautious, especially regarding controversial picks like Robert F. Kennedy Jr. for Health and Human Services, Pete Hegseth for Defense, and Tulsi Gabbard for intelligence director. トランプは速やかに確認を要求しているが,このプロセスはトランプと議会の緊張を露呈する可能性がある。 上院議員は,過半数のノルマインを確認するために必要である。 Trump demands speedy confirmation, but the process may reveal tensions between Trump and Congress, with senators needing to maintain a majority to confirm nominees.