共和党は民主党員に、民主党の遅滞に直面する恐れがある、内閣の選抜を推し進めるよう促している。 Trump urges Republicans to push through Cabinet picks, facing possible Democratic delays.

次期大統領のトランプは共和党員に対し,内閣不服の確認に伴う民主党の遅滞に対抗して「厳格かつ強硬である」よう勧告している. President-elect Trump urges Republicans to be "smart and tough" against potential Democratic delays in confirming his Cabinet nominees. マルコ・ルビオ氏を国務長官に、エリーゼ・ステファニク氏を国連大使に指名するなど、超党派の支持を得る人もいれば、ピート・ヘグセス氏を国防長官に、トゥルシー・ギャバード氏を国家情報長官に指名する候補者もいるが、より大きな抵抗に直面する可能性がある。 While some picks like Marco Rubio for Secretary of State and Elise Stefanik for UN ambassador may receive bipartisan support, others like Pete Hegseth for Defense Secretary and Tulsi Gabbard for Director of National Intelligence face more resistance. 共和党の過半数を持つ上院は,確認の審理を開始するよう定める. The Senate, with a Republican majority, is set to begin confirmation hearings.