中国では,龍の年の短期出産率が急上昇しているが,専門家は長期的影響を疑っている. China sees brief birth rate spike in Year of the Dragon, but experts doubt long-term impact.

中国はGangdongなどの地域において,龍の年が幸運であるという文化思想と結びついて,一時的出生率上昇を目の当たりにした. China has seen a temporary rise in birth rates in places like Guangdong, linked to the cultural belief that the Year of the Dragon is lucky. 政府は,家庭を支え,肥育を促進する新しい政策を導入したが,専門家は,最近の増加はおそらく短期的であるとしている. While the government has introduced new policies to support families and boost fertility, experts say the recent increase is likely short-term. 長期的安定は,児童養育を支援する経済のインセンティブと文化の転換の両方を必要とする. Long-term stability will require both economic incentives and a cultural shift that supports child-rearing.