中国では"一人っ子政策"により 2千万人の女の子が"失踪"したことで,現在北京が実施している 産後支援政策に対する女性の懐疑感が高まった. 20 million "disappeared" baby girls due to China's one-child policy led to women's skepticism towards Beijing's current pro-birth initiatives.
中国の一人っ子政策 (1980年−2015年) は,この時期に生まれた多くの女性に重大な影響を及ぼし,性別選択的中絶や幼児殺戮により推定2000万人の"失踪"した女の子を生んだ. China's one-child policy (1980-2015) left a significant impact on many women who were born during this time, leading to an estimated 20 million "disappeared" baby girls due to sex-selective abortions or infanticide. この政策の下では,未承認の2番目の子供を産むことによる重大な結果が,北京の現在の産後支援政策を疑い深く見る女性を招いている. The heavy consequences for having an unauthorized second child under the policy have caused some women to view Beijing's current pro-birth agenda with skepticism. 中国が"人子供政策から 3人子供政策に 移行する中で 前の政策で厳しい罰を受けていた女性は 政府の産子政策に抵抗し続けている. As China shifts from a one-child to a three-child policy, women who faced harsh penalties under the previous policy remain resistant to government pro-birth initiatives. 専門家 は,中国 の 人口 減少 を 逆転 さ せる 主要 な 障害 と し て,生育 意欲 の 低下,子育て の 高額 な 費用,そして 妊娠 不 産 の 率 の 上昇 を 挙げ て い ます. Experts cite low fertility desire, high child-raising costs, and a climbing infertility rate as the primary obstacles to reversing China's shrinking population. 北京がスローガンや政策のインセンティブを通じて 産児文化を育てるよう努力しているにも関わらず 多くの女性は 子供を持つことは 純粋に個人的な選択であり 政策によって支配されないという信念に 納得していないままです Despite Beijing's attempts to foster a pro-birth culture through slogans and policy incentives, many women remain unconvinced that having children is purely a personal choice and not dictated by policy.