英国裁判所は19歳の患者が医療上の助言に対する姿勢により医療上の決定を行えないという規則を制定している. UK court rules 19-year-old patient unable to make healthcare decisions due to her stance on medical advice.

イギリスの裁判所は,19歳の患者スディクシャ・ティラネッシュ(Sudikha Tirumalesh)が,彼女の稀な病状について適切に医療情報を利用することができないため,判断能力が欠如していると定めた. A UK court ruled that a 19-year-old patient, Sudiksha Thirumalesh, lacked decision-making capacity due to her inability to appropriately use medical information about her rare condition, despite understanding it. この決定は,医療上の助言への不信が,患者の医療上の決定能力に影響するかについて議論を巻き起こした. The decision sparked debate on whether disbelief in medical advice can impact a patient's capacity to make healthcare decisions. 患者の価値観と信念は,その決定能力を判断するために用いるべきものではないと主張する人もいる。 Some argue that a patient's values and beliefs should not be used to judge their decision-making ability.