インド の 最高 裁判 所 は , 麻薬 の 危険 性 を すべて 明らか に し , 非 現実 的 で ある こと を 示唆 する 医師 たち へ の 訴え を 拒否 し ます。 Indian Supreme Court rejects plea for doctors to disclose all drug risks, citing impracticality.
インド の 最高 裁判 所 は , 処方 薬 の 副 作用 や 危険 を すべて 患者 に 明らか に する よう 医師 に 求める 訴え を 却下 し まし た。 The Supreme Court of India dismissed a plea seeking to mandate doctors to disclose all possible side effects and risks of prescribed drugs to patients. 裁判 所 は 非 現実 的 で ある こと を 指摘 し , 医師 たち を 圧倒 し , 消費 者 を 保護 する 事件 を 増加 さ せる 恐れ が ある と 述べ まし た。 The court cited impracticality, noting it could overwhelm doctors and increase consumer protection cases. 請負人は,医療上の過失防止に役立つと主張するが,そのような情報は製造業者やカウンセラーから出なければならないと裁判所の見解で却下された. The petitioner argued it would help prevent medical negligence but was countered by the court's view that such information should come from manufacturers and pharmacists.