タラナキ地区保健局（現ニュージーランド保健省タラナキ支局）は、高齢男性の不安全な排泄により健康および障害者サービス消費者の権利に関する規定に違反し、その結果、高齢男性が死亡した。 Taranaki District Health Board (now Health New Zealand Te Whatu Ora Taranaki) breached Code of Health and Disability Services Consumers' Rights for an elderly man's unsafe discharge, leading to his death.

タラナキ地区保健局（現ニュージーランド保健省タラナキ保健局）は、高齢男性の退院に関して保健および障害者サービス消費者の権利に関する規定に違反し、40分後に男性を死亡させた。 The Taranaki District Health Board (now Health New Zealand Te Whatu Ora Taranaki) breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights for an elderly man's discharge, leading to his death 40 minutes later. 高齢者ケアコミッショナーのキャロリン・クーパー氏は、病院が退院前検査を完了せず、不十分なケアを提供したため、批判的思考とコミュニケーションの欠如により安全な退院につながらなかったことを発見した。 The Aged Care Commissioner, Carolyn Cooper, found the hospital failed to complete pre-discharge checks and provided inadequate care, resulting in an unsafe discharge due to a lack of critical thinking and communication. COPDと腹痛で入院したこの男性は、退院後も運動機能の低下と息切れに悩まされていた。 The man, admitted for COPD and abdominal pain, was still struggling with mobility and shortness of breath when discharged.