NZの南陸病院は,患者記録の誤認により高齢者が死亡した後,批判を受けた. Southland Hospital in NZ is criticized after an elderly man's death due to mishandled patient records.
ニュージーランド の サウスランド 病院 は , 一 人 の 年配 の 男性 が 倒れ た 後 に 脳 出血 で 死亡 し た ため , 批判 さ れ まし た。 Southland Hospital in New Zealand faced criticism after an elderly man died from a brain hemorrhage following a fall. ある 報告 に よる と , 患者 に とっ て 極めて 重要 な 情報 は 誤っ て おり , 患者 が 抗 凝固 剤 を 服用 し て いる こと を スタッフ が 認識 でき ない よう に し て い ます。 A report revealed that crucial patient information was misplaced, preventing staff from recognizing he was on anticoagulants. その ため , 評価 が 遅れ , CT スキャン が 必要 に なり ませ ん でし た。 This led to a delay in assessments and a lack of necessary CT scans. 保健・障害者委員は 病院が患者の権利を 侵害していると判断し 公式の謝罪と 医療プロトコル改善を 推奨した. The Health and Disability Commissioner found that the hospital breached patient rights and recommended formal apologies and improvements to care protocols.