医療・障害者委員会では ノース・ショア病院で 消費者権利の侵害は認められず 慣行に矛盾があることに注意し 明確な 適正な同意手続きを強調しました Health and Disability Commissioner found no breach of consumer rights at North Shore Hospital, but noted inconsistencies in practices and emphasized clear, tailored consent processes.

ノース・ショア病院での情報提供の同意に関する健康・障害者委員会調査では,消費者権利の侵害は認められず,ニュージーランド全土の慣行に重大な矛盾があることが指摘された. A Health and Disability Commissioner investigation into informed consent at North Shore Hospital found no breach of consumer rights but noted significant inconsistencies in practices across New Zealand. 委員のモラグ・マクダウエルは,ジュニアの医療スタッフと研修生を巻き込むために,明確で,個別化された同意プロセスの重要性を強調した. Commissioner Morag McDowell emphasized the importance of clear, tailored consent processes for involving junior medical staff and trainees. 臨床教育に関する患者情報の改善と,国家情報に基づく同意政策に関する進展の報告も推奨された. Recommendations included improving patient information on clinical teaching and reporting on progress regarding national informed consent policies.