カナダ の 郵便 ストライキ は 高齢 者 を 孤立 さ せ , 家族 や 慈善 団体 に 手紙 を 送る の を やめ させ ます。 Canada Post strike isolates seniors, halting letters to loved ones and charities.

カナダ郵便局のストライキで 78歳のディアン・パーカー牧師のような高齢者は 孤立した感じがする A Canada Post strike is leaving seniors like 78-year-old Reverend Dianne Parker feeling isolated. ストライキは、郵便の受給を楽しむスイスの孫娘を含め、慈善団体や家族への手紙や寄付の送付を中断した。 The strike has halted the mailing of letters and donations to charities and loved ones, including her granddaughter in Switzerland who enjoys receiving mail. 未発送の手紙が山積みになり、進行中の労働争議は、郵便サービスに依存する多くの高齢者にとって重要なつながりを混乱させています。 With piles of unshipped letters accumulating, the ongoing labor dispute has disrupted a vital connection for many seniors who rely on postal services.