ライオン や クマ を 含め 70 頭 以上 の 動物 が 北朝鮮 に 贈ら れ , 絆 が 強く なる こと を 象徴 し て い ます。 Putin gifts over 70 animals, including lions and bears, to North Korea, symbolizing growing ties.

ロシア の ウラジミール ・ プーチン 大統領 は , 北 朝鮮 に 70 頭 以上 の 動物 を 授与 し まし た。 Russian President Vladimir Putin has gifted North Korea over 70 animals, including an African lion, two brown bears, and various birds, to the Pyongyang Zoo. この行為は,ロシアと北朝鮮の絆を深める象徴であり,6月に署名された"国際戦略協力条約"に続いている. This gesture symbolizes deepening ties between Russia and North Korea, following a "comprehensive strategic partnership treaty" signed in June. 両国は欧米の制裁を受け,最近相互防衛協定に調印した. Both countries face Western sanctions and have recently signed a mutual defense pact. この動物交換は,両国間の外交活動の継続的努力の一部である. The animal exchange is part of ongoing diplomatic efforts between the two nations.